1
00:00:16,960 --> 00:00:20,890
♪ Upepo wa masika
nje ya dirisha husogeza mkondo ♪

2
00:00:21,090 --> 00:00:24,920
♪Nani anasumbuliwa
na paka za Wiwillow?♪

3
00:00:24,930 --> 00:00:29,680
♪ Upo ninapotazama nyuma,
kucheza na moyo wangu ♪

4
00:00:30,090 --> 00:00:33,300
♪Kila kitu kimekuwa pambo♪

5
00:00:33,530 --> 00:00:37,520
♪ Jozi ya ndege wapenzi wanaruka
chini ya paa kwenye mvua inayonyesha ♪

6
00:00:37,530 --> 00:00:41,480
♪Ambao siri zao zimepotea
kwenye chumba? ♪

7
00:00:41,490 --> 00:00:46,040
♪ Usiku unapong’aa mwezi,
Nitakunywa na wewe ♪

8
00:00:46,480 --> 00:00:50,050
♪Wacha tuendelee kushirikiana
kwa maisha yetu yote ♪

9
00:00:52,680 --> 00:00:56,640
♪Mlima na maji hunibeba
kupitia uhusiano wangu wa maisha ♪

10
00:00:56,640 --> 00:01:01,120
♪ Lo, upepo na mvua,
wewe ni wa kimapenzi kama spring♪

11
00:01:01,120 --> 00:01:05,000
♪ Kama nyota na mwezi,
Nawatakia kila la heri ♪

12
00:01:05,600 --> 00:01:09,080
♪Usimfikirie,
Niko kando yako ♪

13
00:01:09,130 --> 00:01:13,360
♪ Lo, ndoto yangu inaendelea kubadilika
kwa sababu yako ♪

14
00:01:13,370 --> 00:01:17,640
♪Bado nakungoja
kunitazama ♪

15
00:01:17,960 --> 00:01:21,200
♪Ni vigumu kuachilia
mara moja mtu anaanguka katika upendo ♪

16
00:01:21,560 --> 00:01:25,630
♪Maisha yangu hayajapotea bure
nikiwa na wewe ♪

17
00:01:25,720 --> 00:01:30,300
=Mume Chaguo=

18
00:01:30,300 --> 00:01:32,980
=Kipindi cha 4=

19
00:01:34,880 --> 00:01:37,100
(Chuo cha Tianxiang)

20
00:02:14,463 --> 00:02:16,823
(Sio jambo zuri
kujua sanaa ya kijeshi pia.)

21
00:02:17,463 --> 00:02:18,222
(Nilitumia)

22
00:02:18,222 --> 00:02:20,702
(sanaa ya kijeshi kuharibu
sifa yake wakati huu?)

23
00:02:32,383 --> 00:02:33,343
Pei rasmi? Pei rasmi?

24
00:02:33,782 --> 00:02:35,062
Rasmi!

25
00:02:35,062 --> 00:02:35,862
Pei... Pei Yanzhen.

26
00:02:36,343 --> 00:02:37,862
Inatosha, acha kulia.

27
00:02:39,662 --> 00:02:40,142
Nitatafuta

28
00:02:40,142 --> 00:02:41,103
haki kwako.

29
00:02:43,823 --> 00:02:44,942
Niletee mtuhumiwa!

30
00:02:45,942 --> 00:02:49,862
Wei Wu!

31
00:02:49,862 --> 00:02:50,463
Ni yeye.

32
00:02:50,463 --> 00:02:51,263
Angalia, sawa?

33
00:02:51,263 --> 00:02:52,702
Siwezi kuamini kwamba angeweza kufanya kitu

34
00:02:52,702 --> 00:02:54,623
kama hii kwa Rasmi Pei
kwa macho ya wazi.

35
00:02:54,983 --> 00:02:56,582
Wewe ni aibu kwa Jiji la Lingzhou!

36
00:02:56,862 --> 00:02:57,463
Mimi...

37
00:02:57,862 --> 00:02:59,502
Mimi si, sikufanya.

38
00:02:59,502 --> 00:03:01,582
Ilikuwa Pei Yanzhen,
alinidanganya kuwa ameumia.

39
00:03:01,582 --> 00:03:02,662
Alinivutia hadi Tianxiang Parlor.

40
00:03:02,662 --> 00:03:03,942
Ilikuwa ni yeye
ambaye aliniwekea kidole kwanza.

41
00:03:04,502 --> 00:03:05,183
Nani angeamini?

42
00:03:05,823 --> 00:03:06,862
Kimya!

43
00:03:07,302 --> 00:03:08,463
Wewe ni mzaha sana.

44
00:03:09,062 --> 00:03:11,662
Official Pei ameelimika sana
tangu akiwa mdogo.

45
00:03:12,103 --> 00:03:14,343
Angewezaje kufanya
kitu kama hiki?

46
00:03:15,103 --> 00:03:15,662
Lakini wewe,

47
00:03:16,383 --> 00:03:18,222
mtoto aliyeharibiwa wa familia ya Shen
nani mjinga.

48
00:03:18,623 --> 00:03:20,582
As Official Pei ni mtu bora

49
00:03:20,582 --> 00:03:21,502
- ni nani anayevutia,
- Jamaa.

50
00:03:21,502 --> 00:03:22,463
yeye ni mkamilifu sana,

51
00:03:22,463 --> 00:03:23,183
ndiyo maana

52
00:03:23,582 --> 00:03:25,222
unatamani uzuri wake

53
00:03:25,422 --> 00:03:26,942
kwa hivyo unamuweka.

54
00:03:27,422 --> 00:03:27,903
Hapana.

55
00:03:27,903 --> 00:03:29,862
Rasmi Jia, nisikilize tu.

56
00:03:29,942 --> 00:03:30,543
Naweza kushuhudia.

57
00:03:31,463 --> 00:03:33,222
Miss amekuwa na mapenzi
kwenye Official Pei kwa muda mrefu.

58
00:03:33,463 --> 00:03:34,782
Jaribio la kwanza lilikuwa
usiku wa harusi yao.

59
00:03:35,942 --> 00:03:37,183
Lvying, unazungumza nini?

60
00:03:37,183 --> 00:03:37,903
Je, unamsikia?

61
00:03:38,782 --> 00:03:41,103
Bibi Shen, Bibi Shen,

62
00:03:41,422 --> 00:03:42,862
kweli wewe ni mkosaji wa kawaida.

63
00:03:43,023 --> 00:03:43,743
Wewe...

64
00:03:44,543 --> 00:03:46,023
Kata kichwa...

65
00:03:46,183 --> 00:03:47,222
Mkate kichwa!

66
00:03:47,942 --> 00:03:49,543
Wei Wu!

67
00:03:49,543 --> 00:03:50,543
Je!

68
00:03:50,543 --> 00:03:52,502
Bado sijasema chochote.

69
00:03:53,543 --> 00:03:54,183
Mpendwa,

70
00:03:54,502 --> 00:03:55,222
Mpendwa,

71
00:03:55,782 --> 00:03:57,183
si tumefunga ndoa?

72
00:03:57,463 --> 00:03:58,183
Hata kama

73
00:03:59,103 --> 00:04:00,942
Nataka kulala na wewe,

74
00:04:01,502 --> 00:04:02,862
ni halali,

75
00:04:06,623 --> 00:04:07,543
sivyo?

76
00:04:08,903 --> 00:04:10,062
Je, umesahau

77
00:04:11,263 --> 00:04:15,623
kwamba uliniomba talaka hapo awali?

78
00:04:16,102 --> 00:04:16,582
Usi...

79
00:04:16,582 --> 00:04:17,262
Hapo, huko.

80
00:04:17,262 --> 00:04:18,382
Acha kulia.

81
00:04:18,503 --> 00:04:19,183
Ni mbaya kwangu ...

82
00:04:19,183 --> 00:04:19,743
Ni yangu...

83
00:04:19,743 --> 00:04:20,302
Umeacha

84
00:04:20,302 --> 00:04:21,023
na kumsaliti.

85
00:04:21,023 --> 00:04:21,982
Mwanamke mashuhuri gani.

86
00:04:21,982 --> 00:04:23,743
Wewe ni aibu sana
hadi Lingzhou City.

87
00:04:24,102 --> 00:04:25,663
Hatuwezi kumwacha hivi hivi.

88
00:04:25,822 --> 00:04:26,463
Piga yake!

89
00:04:26,463 --> 00:04:27,023
Nenda!

90
00:04:27,343 --> 00:04:27,783
Piga yake!

91
00:04:28,582 --> 00:04:29,142
Sitamtaliki.

92
00:04:29,142 --> 00:04:29,862
Sitafanya.

93
00:04:29,862 --> 00:04:31,023
Sitamtaliki, sawa?

94
00:04:31,422 --> 00:04:31,943
jamani.

95
00:04:31,943 --> 00:04:32,463
Hatuwezi kumwacha.

96
00:04:32,582 --> 00:04:33,183
Fanya hivyo!

97
00:04:33,422 --> 00:04:34,063
Piga yake!

98
00:04:34,063 --> 00:04:34,663
Fanya hivyo!

99
00:04:34,982 --> 00:04:35,463
Fanya hivyo!

100
00:04:36,422 --> 00:04:36,943
Fanya hivyo!

101
00:04:37,262 --> 00:04:38,422
Fanya hivyo!

102
00:05:31,223 --> 00:05:31,822
Habari,

103
00:05:32,582 --> 00:05:34,102
usichukulie hii kwa njia mbaya.

104
00:05:34,582 --> 00:05:35,743
Ilikuwa ajali jana usiku.

105
00:05:36,223 --> 00:05:37,542
Mimi sivyo unavyofikiri mimi.

106
00:05:38,542 --> 00:05:39,223
Ajali?

107
00:05:41,142 --> 00:05:41,743
Kutokuelewana?

108
00:05:42,063 --> 00:05:42,582
Ndiyo.

109
00:06:07,702 --> 00:06:08,783
Hii ni moja kwa moja sana.

110
00:06:09,102 --> 00:06:09,903
Hebu tujaribu kwa njia nyingine.

111
00:06:18,903 --> 00:06:19,463
Mpendwa,

112
00:06:20,142 --> 00:06:20,702
Mimi...

113
00:06:21,063 --> 00:06:21,982
Tumefika.

114
00:06:25,702 --> 00:06:26,343
Mpendwa,

115
00:06:27,463 --> 00:06:28,142
tuko hapa.

116
00:06:51,702 --> 00:06:52,223
Kwa hiyo,

117
00:06:52,702 --> 00:06:53,582
hatimaye umerudi.

118
00:06:56,463 --> 00:06:57,183
Kuna nini?

119
00:06:58,822 --> 00:06:59,702
Ni kwa ajili yako.

120
00:07:02,343 --> 00:07:03,223
Hii ni nini?

121
00:07:04,542 --> 00:07:05,343
Mimea ya kuzuia mimba.

122
00:07:07,023 --> 00:07:08,582
Kama tumekuwa marafiki kwa miaka,

123
00:07:08,582 --> 00:07:10,463
ndio maana nakuelewa sana.

124
00:07:10,463 --> 00:07:11,023
Nini sasa?

125
00:07:11,262 --> 00:07:11,943
Je, huyu

126
00:07:11,943 --> 00:07:13,422
ya mipango yako ya kuushinda moyo wa Shen Miao?

127
00:07:15,422 --> 00:07:16,343
Nani alikuuliza uandae hii?

128
00:07:18,663 --> 00:07:19,582
Niliamka mapema

129
00:07:19,582 --> 00:07:20,582
ili kukuandalia hili.

130
00:07:20,582 --> 00:07:21,463
Kufunga mwisho uliolegea.

131
00:07:21,663 --> 00:07:22,302
Lakini wewe

132
00:07:22,542 --> 00:07:23,422
usiithamini.

133
00:07:24,183 --> 00:07:25,463
Huu ni mtazamo wa aina gani?

134
00:07:28,262 --> 00:07:28,783
Mimi...

135
00:07:30,582 --> 00:07:32,262
Je, unamkubali Shen Miao kweli?

136
00:07:34,822 --> 00:07:35,582
Shen Miao na mimi...

137
00:07:36,663 --> 00:07:37,463
Nini kilitokea jana usiku

138
00:07:38,343 --> 00:07:39,343
kulikuwa na kutokuelewana.

139
00:07:39,582 --> 00:07:40,582
Kwa nini hukukubali hili, basi?

140
00:07:41,023 --> 00:07:41,463
Mimi...

141
00:07:41,463 --> 00:07:42,102
Pei Yanzhen,

142
00:07:42,262 --> 00:07:43,183
unahitaji kufikiria juu yake.

143
00:07:43,463 --> 00:07:45,343
Je, Shen Miao ni mmoja wa vibaraka wako

144
00:07:45,343 --> 00:07:47,102
au mtu unayemjali?

145
00:07:48,023 --> 00:07:49,343
Ikiwa aligundua kuwa ndoa hii

146
00:07:49,343 --> 00:07:51,262
daima imekuwa mpango,

147
00:07:51,422 --> 00:07:52,142
angefikiria nini?

148
00:07:56,822 --> 00:07:57,262
Sawa.

149
00:07:57,783 --> 00:07:58,663
Sahau tu nilichosema.

150
00:08:08,302 --> 00:08:09,663
(Kama aligundua kuwa ndoa hii)

151
00:08:09,663 --> 00:08:11,503
(imekuwa mpango kila wakati,)

152
00:08:11,903 --> 00:08:12,663
(angefikiria nini?)

153
00:08:20,503 --> 00:08:21,223
(Pei Yanzhen,)

154
00:08:22,183 --> 00:08:22,982
(usijali.)

155
00:08:23,302 --> 00:08:23,982
(Mimi...)

156
00:08:24,142 --> 00:08:25,783
(Nitawajibika kwako.)

157
00:08:28,160 --> 00:08:31,040
(Ukumbi wa Ciming)

158
00:08:35,223 --> 00:08:35,942
Empress Dowager.

159
00:08:42,502 --> 00:08:44,702
Wewe ni mrembo wa ajabu,

160
00:08:45,303 --> 00:08:47,663
hata ua halifanani na wewe.

161
00:08:48,463 --> 00:08:49,742
Ninazeeka.

162
00:08:49,742 --> 00:08:51,262
Mimi si mrembo tena.

163
00:08:53,463 --> 00:08:54,702
Nyuma ya siku,

164
00:08:55,182 --> 00:08:58,742
mfalme marehemu alichuma ua
na kumfikiria mtu huyo.

165
00:09:00,182 --> 00:09:02,182
Alikuwa mjamzito wakati huo.

166
00:09:02,182 --> 00:09:03,663
Marehemu mfalme alisisimka sana.

167
00:09:04,103 --> 00:09:07,262
Alidhani hii lazima iwe
mkuu wa taji ya baadaye.

168
00:09:07,942 --> 00:09:09,023
Hata alisema

169
00:09:09,742 --> 00:09:11,142
kwamba anaonekana kifahari

170
00:09:11,142 --> 00:09:13,303
na alifaa kuwa mfalme.

171
00:09:16,502 --> 00:09:17,262
Jing De,

172
00:09:18,023 --> 00:09:19,622
huoni inachekesha?

173
00:09:24,303 --> 00:09:25,502
Kwangu mimi,

174
00:09:26,023 --> 00:09:28,742
tayari tumeshinda vita hii.

175
00:09:30,463 --> 00:09:31,622
Lakini sasa,

176
00:09:32,582 --> 00:09:34,582
ikiwa mtu yeyote anajaribu kugeuza mambo

177
00:09:34,582 --> 00:09:35,983
na kubadilisha hali hiyo,

178
00:09:38,103 --> 00:09:39,463
Afadhali nimuue mtu asiyefaa

179
00:09:39,983 --> 00:09:41,983
kuliko kumpa nafasi hii.

180
00:09:49,942 --> 00:09:50,822
Hii ni nini?

181
00:09:51,062 --> 00:09:52,303
Je, hii ni ginseng au lotus ya theluji?

182
00:09:54,622 --> 00:09:55,702
Ina harufu nzuri na tamu.

183
00:09:55,903 --> 00:09:56,822
Huwezi kuimaliza.

184
00:09:56,822 --> 00:09:57,543
Hebu nijaribu kwa ajili yako.

185
00:09:58,262 --> 00:09:58,742
Hapana.

186
00:10:04,142 --> 00:10:05,343
Tayari tulilala pamoja

187
00:10:07,463 --> 00:10:08,423
jana.

188
00:10:08,783 --> 00:10:09,983
Bado hautashiriki

189
00:10:09,983 --> 00:10:11,303
bakuli hili la supu na mimi?

190
00:10:11,983 --> 00:10:12,983
Lazima ninywe leo.

191
00:10:16,622 --> 00:10:17,142
Subiri.

192
00:10:18,622 --> 00:10:19,423
Kuna nini?

193
00:10:21,502 --> 00:10:22,103
Miao,

194
00:10:22,582 --> 00:10:23,223
ngoja nikuulize.

195
00:10:24,463 --> 00:10:26,103
Ikiwa mtu amekuwa akidanganya na kukutumia,

196
00:10:26,103 --> 00:10:26,863
utafanya nini?

197
00:10:28,262 --> 00:10:29,663
Kama ni hivyo,

198
00:10:29,663 --> 00:10:30,702
lazima atakuwa mtu mbaya.

199
00:10:31,142 --> 00:10:32,502
Sitamwona tena.

200
00:10:32,742 --> 00:10:33,783
Vipi mkionana kila siku

201
00:10:33,783 --> 00:10:34,663
kwamba hautenganishwi?

202
00:10:35,942 --> 00:10:36,702
Sio ngumu.

203
00:10:37,103 --> 00:10:38,062
Puuza tu

204
00:10:38,062 --> 00:10:39,622
wala usiyatie moyoni.

205
00:10:45,663 --> 00:10:46,303
Kuna nini?

206
00:10:46,903 --> 00:10:48,903
Je, ulikumbana na aina fulani ya tatizo?

207
00:10:50,543 --> 00:10:51,103
Hakuna kitu.

208
00:10:52,223 --> 00:10:53,062
Mmoja wa wenzangu

209
00:10:54,303 --> 00:10:55,303
aligombana na mkewe.

210
00:10:56,622 --> 00:10:58,983
Kuna mambo madogo tu
kati ya mume na mke.

211
00:10:59,622 --> 00:11:00,303
Mpendwa,

212
00:11:00,622 --> 00:11:01,742
hakuna kitu maishani

213
00:11:01,742 --> 00:11:03,622
kwamba huwezi kuachilia

214
00:11:03,622 --> 00:11:05,463
mradi tu uangalie upande wa kung'aa.

215
00:11:05,942 --> 00:11:08,382
Unapaswa kujifunza hili kutoka kwangu.

216
00:11:15,502 --> 00:11:16,663
Kwa nini unafanya hivi?

217
00:11:26,223 --> 00:11:27,423
Tulikuwa tunaelewana.

218
00:11:28,062 --> 00:11:29,262
Ana shida gani?

219
00:11:30,382 --> 00:11:31,062
Je, wanaume

220
00:11:31,582 --> 00:11:33,582
kuwa na hedhi pia?

221
00:11:40,942 --> 00:11:41,543
(Wacha nikuulize.)

222
00:11:41,942 --> 00:11:43,663
(Ikiwa mtu amekuwa akidanganya
na kukutumia,)

223
00:11:43,663 --> 00:11:44,343
(utafanya nini?)

224
00:11:44,502 --> 00:11:45,702
(Ikiwa ni hivyo,)

225
00:11:45,942 --> 00:11:46,983
(lazima awe mtu mbaya.)

226
00:11:47,382 --> 00:11:48,783
(Sitamwona tena.)

227
00:11:49,103 --> 00:11:50,262
(Vipi ikiwa mnaonana kila siku)

228
00:11:50,262 --> 00:11:51,023
(kwamba hautengani?)

229
00:11:51,382 --> 00:11:52,142
(Sio ngumu.)

230
00:11:52,783 --> 00:11:53,622
(Mpuuze tu)

231
00:11:53,622 --> 00:11:55,062
(na usilitie moyoni.)

232
00:11:55,343 --> 00:11:57,783
(Kuna mambo madogo tu
kati ya mume na mke.)

233
00:11:58,062 --> 00:11:58,702
(Mpendwa,)

234
00:11:58,983 --> 00:12:02,023
(angalia tu upande mkali ...)

235
00:12:38,023 --> 00:12:38,702
Madam.

236
00:13:08,742 --> 00:13:09,343
Bi.

237
00:13:11,582 --> 00:13:12,463
Umeona Mwalimu?

238
00:13:13,742 --> 00:13:14,582
Hapana.

239
00:13:15,262 --> 00:13:17,502
Mbona nahisi amekuwa akinikwepa

240
00:13:17,663 --> 00:13:18,942
baada ya kurudi kutoka kwenye danguro?

241
00:13:19,663 --> 00:13:20,702
Mwalimu alikutendea kwa dhati.

242
00:13:20,702 --> 00:13:22,062
Hata hivyo, ulimwekea kidole mara mbili.

243
00:13:22,223 --> 00:13:23,382
Bila shaka atakuepuka.

244
00:13:25,423 --> 00:13:26,463
Lvying,

245
00:13:27,103 --> 00:13:29,142
unadhani nifanye nini

246
00:13:29,463 --> 00:13:31,223
kuurekebisha moyo wake uliovunjika?

247
00:13:34,863 --> 00:13:35,543
Nilipata wazo.

248
00:13:54,303 --> 00:13:54,942
Ibadilishe.

249
00:13:55,463 --> 00:13:56,103
Ndiyo.

250
00:13:59,440 --> 00:14:00,280
(Duka la Mchele la Shen)

251
00:14:00,600 --> 00:14:01,280
(Duka la Vifaa vya Shen)

252
00:14:04,520 --> 00:14:05,360
(Duka la Shen's Pawnshop)

253
00:14:05,680 --> 00:14:06,360
(Duka la Mchele la Pei)

254
00:14:06,360 --> 00:14:07,360
(Duka la Vifaa vya Pei)

255
00:14:07,760 --> 00:14:09,720
(Duka la Jade la Pei)

256
00:14:14,520 --> 00:14:16,800
(Kaunti ya Yamen ya Jiji la Lingzhou)

257
00:14:18,622 --> 00:14:21,023
Pei Yanzhen, Pei Yanzhen,

258
00:14:21,742 --> 00:14:25,742
haupo mahakamani
ukiwa kazini.

259
00:14:26,502 --> 00:14:29,182
Ikiwa watu walikuja kufungua
kesi sasa,

260
00:14:29,502 --> 00:14:30,742
nani angeitunza?

261
00:14:31,062 --> 00:14:32,463
Ningependa kuona jinsi unaendelea

262
00:14:32,983 --> 00:14:33,942
kujitetea

263
00:14:35,103 --> 00:14:37,463
kwenye mahakama ya kifalme wakati huo.

264
00:14:37,622 --> 00:14:38,582
Je, unaweza kumudu

265
00:14:39,863 --> 00:14:41,423
kuchukua jukumu hili?

266
00:14:44,062 --> 00:14:46,343
Kwa kawaida hukuwa mchapakazi hivi.

267
00:14:46,343 --> 00:14:47,582
Kwa vile Rasmi Pei hayupo,

268
00:14:47,582 --> 00:14:49,303
uko hapa kufanya onyesho la mamlaka.

269
00:14:53,343 --> 00:14:53,942
Konstebo Zhao.

270
00:14:55,223 --> 00:14:55,822
Konstebo Zhao!

271
00:14:56,463 --> 00:14:57,942
Unanung'unika nini?

272
00:14:58,223 --> 00:14:59,103
Mimi? Hakuna kitu.

273
00:14:59,103 --> 00:14:59,783
Hakuna kitu?

274
00:14:59,983 --> 00:15:01,343
Unafikiri sikusikii?

275
00:15:01,622 --> 00:15:02,343
Je!

276
00:15:02,343 --> 00:15:03,622
utawala Pei Yanzhen seti?

277
00:15:04,863 --> 00:15:05,863
Nimefurahishwa, Rasmi Jia.

278
00:15:07,863 --> 00:15:09,023
Maafisa wakiwa mahakamani

279
00:15:09,463 --> 00:15:11,622
wa Lingzhou City wanapendwa
na wananchi.

280
00:15:12,103 --> 00:15:12,942
Mimi si mzuri vya kutosha

281
00:15:13,103 --> 00:15:14,303
kuwawekea sheria.

282
00:15:19,582 --> 00:15:20,343
Pei rasmi,

283
00:15:20,742 --> 00:15:22,182
muda kamili.

284
00:15:22,182 --> 00:15:23,142
Ngoja nikuulize.

285
00:15:35,822 --> 00:15:37,863
Rasmi Pei, ngoja nikuulize.

286
00:15:38,182 --> 00:15:39,822
Ulikaa usiku kucha
kwenye danguro siku chache zilizopita.

287
00:15:40,182 --> 00:15:41,863
Unatakiwa uwe kazini leo

288
00:15:42,223 --> 00:15:43,502
lakini umechelewa.

289
00:15:43,502 --> 00:15:44,223
Kwa nini ni hivyo?

290
00:15:44,463 --> 00:15:45,303
Hii inachukiza.

291
00:15:45,742 --> 00:15:48,182
Ulijuaje
nililala wapi usiku kucha?

292
00:15:50,903 --> 00:15:52,262
Naam, mimi...

293
00:15:53,343 --> 00:15:53,822
Naam,

294
00:15:53,822 --> 00:15:54,742
ni kwa sababu

295
00:15:55,822 --> 00:15:57,223
kila mtu mjini anajua kuhusu hili.

296
00:15:59,182 --> 00:16:00,023
Nilisahau

297
00:16:00,423 --> 00:16:02,343
kwamba ni wewe
ambaye alinialika usiku huo.

298
00:16:02,343 --> 00:16:03,062
nashangaa

299
00:16:03,062 --> 00:16:04,303
mbona hukujitokeza.

300
00:16:04,622 --> 00:16:07,023
Ulikuwa unajaribu kuniweka?

301
00:16:07,343 --> 00:16:09,622
Lakini mpango ulikwenda vibaya

302
00:16:10,062 --> 00:16:12,463
kwa hivyo uliibadilisha.

303
00:16:15,502 --> 00:16:16,182
Pei Yanzhen,

304
00:16:16,463 --> 00:16:17,103
vipi wewe!

305
00:16:17,863 --> 00:16:18,863
Kumbuka hili.

306
00:16:18,983 --> 00:16:21,023
Wewe ni hakimu wa cheo cha chini tu.

307
00:16:21,142 --> 00:16:22,062
Unafanikiwa tu

308
00:16:22,223 --> 00:16:24,742
mafanikio madogo
katika misaada ya maafa.

309
00:16:25,983 --> 00:16:27,103
Hata hivyo, wewe ni jeuri kuhusu hilo.

310
00:16:27,543 --> 00:16:30,942
Umesahau nani mkuu wako?

311
00:16:31,262 --> 00:16:32,343
Kwa kanuni za adabu,

312
00:16:32,742 --> 00:16:35,182
Hakimu ndiye mkuu
wa afisa wa kaunti.

313
00:16:35,622 --> 00:16:36,622
Lakini usisahau,

314
00:16:36,983 --> 00:16:38,103
kwa sheria,

315
00:16:38,103 --> 00:16:39,103
walioharibika

316
00:16:39,502 --> 00:16:41,783
hawezi kushika nafasi ya hakimu.

317
00:16:42,223 --> 00:16:42,822
Upuuzi.

318
00:16:44,182 --> 00:16:45,343
Vipi wewe!

319
00:16:45,983 --> 00:16:46,622
Acha!

320
00:16:47,622 --> 00:16:48,223
Miao.

321
00:16:48,582 --> 00:16:49,103
Mpendwa.

322
00:16:50,863 --> 00:16:51,622
Rasmi Jia,

323
00:16:52,262 --> 00:16:54,062
Pei ni chini yako,

324
00:16:54,343 --> 00:16:55,343
lakini sheria zipo.

325
00:16:55,702 --> 00:16:56,863
Ikiwa atalegea,

326
00:16:56,863 --> 00:16:58,423
muadhibu tu
kwa mujibu wa kanuni.

327
00:16:58,423 --> 00:16:59,863
Ungewezaje kumpiga hivi?

328
00:17:00,543 --> 00:17:01,223
Shen,

329
00:17:02,023 --> 00:17:03,702
hii ni kaunti yamen.

330
00:17:04,102 --> 00:17:05,303
Huwezi kuhangaika huko.

331
00:17:05,622 --> 00:17:06,982
Kwa hivyo unajua jina langu la ukoo ni Shen.

332
00:17:06,982 --> 00:17:08,102
Kisha, usisahau

333
00:17:08,462 --> 00:17:10,622
kwamba Official Pei ni
mkwe wa familia ya Shen.

334
00:17:12,862 --> 00:17:15,102
Ushuru wa kila mwaka kutoka kwa familia ya Shen
haijatumwa kwa mji mkuu.

335
00:17:15,862 --> 00:17:16,982
Kweli, ikiwa baba yangu anaandika

336
00:17:17,543 --> 00:17:19,862
ukumbusho na kuutuma
kwa ikulu pamoja na kodi,

337
00:17:20,183 --> 00:17:21,462
unafikiri nini

338
00:17:22,102 --> 00:17:23,342
mfalme atafanya?

339
00:17:30,862 --> 00:17:31,502
Pei,

340
00:17:32,262 --> 00:17:33,023
subiri tu.

341
00:17:33,423 --> 00:17:34,342
Wewe subiri uone!

342
00:17:37,742 --> 00:17:38,382
Rasmi Jia,

343
00:17:38,583 --> 00:17:39,622
unaondoka hivi hivi?

344
00:17:39,622 --> 00:17:40,982
Potelea mbali!

345
00:17:41,183 --> 00:17:42,943
Nilikuwa naenda kukutengenezea sufuria ya chai.

346
00:17:43,023 --> 00:17:43,703
Rasmi Jia,

347
00:17:43,903 --> 00:17:44,543
tutaonana.

348
00:17:44,823 --> 00:17:45,303
Mpendwa,

349
00:17:45,943 --> 00:17:46,622
uko sawa?

350
00:17:46,943 --> 00:17:47,742
Je, uliumia?

351
00:17:47,823 --> 00:17:49,382
Kwa nini hukukwepa shambulio lake?

352
00:17:50,342 --> 00:17:50,783
Mimi...

353
00:17:53,102 --> 00:17:53,742
Yuko sawa.

354
00:18:03,622 --> 00:18:04,423
Kwa nini uko hapa?

355
00:18:05,222 --> 00:18:05,783
Kwa nini?

356
00:18:06,063 --> 00:18:07,342
Hukuonekana popote.

357
00:18:07,543 --> 00:18:08,742
Je, siwezi kuja na kukukuta?

358
00:18:09,303 --> 00:18:10,462
Ikiwa nilikuja hapa kwa kuchelewa,

359
00:18:10,462 --> 00:18:11,063
hiyo Jia

360
00:18:11,063 --> 00:18:12,462
ningekuonea.

361
00:18:12,742 --> 00:18:14,063
Kusahau, tusizungumze juu yake.

362
00:18:15,142 --> 00:18:15,622
Mpendwa,

363
00:18:16,903 --> 00:18:17,943
njoo nyumbani nami.

364
00:18:18,262 --> 00:18:19,222
Nina kitu kwa ajili yako.

365
00:18:20,063 --> 00:18:21,823
Ninapaswa kuzingatia ombi lako.

366
00:18:22,423 --> 00:18:23,183
Ni tu

367
00:18:23,742 --> 00:18:24,823
Nina kazi nyingi

368
00:18:26,462 --> 00:18:28,423
kufanya katika kaunti ya Yamen.

369
00:18:29,382 --> 00:18:29,982
Rasmi,

370
00:18:30,303 --> 00:18:32,342
jisikie huru kwenda nyumbani na Bi. Pei.

371
00:18:32,583 --> 00:18:35,063
Tutashughulikia mambo.

372
00:18:35,583 --> 00:18:36,342
Ndiyo, tuko hapa.

373
00:18:40,023 --> 00:18:40,583
Twende zetu.

374
00:18:44,423 --> 00:18:45,183
Simama katika nafasi.

375
00:18:47,622 --> 00:18:49,783
Kwaheri, Bibi Pei.

376
00:18:52,502 --> 00:18:53,943
Sio lazima urudi.

377
00:19:03,222 --> 00:19:03,903
Tazama.

378
00:19:04,183 --> 00:19:05,663
Official Pei ni mzuri

379
00:19:05,663 --> 00:19:07,222
kwa kuwa mtu mwenye heshima.

380
00:19:08,063 --> 00:19:09,102
Hakika, kwa hakika.

381
00:19:12,742 --> 00:19:15,102
Kuna mambo mengi ya umma
kushughulikia leo.

382
00:19:15,382 --> 00:19:16,982
Lakini Rasmi Pei hayupo.

383
00:19:18,063 --> 00:19:18,663
Wacha tuchukue siku ya kupumzika.

384
00:19:19,462 --> 00:19:20,142
Hakika, twende.

385
00:19:29,783 --> 00:19:31,262
Naona kwanini unaniuliza nibadilishwe.

386
00:19:31,342 --> 00:19:32,823
Kwa hiyo ndio umetaja?

387
00:19:34,583 --> 00:19:35,303
Nimefikiria juu yake.

388
00:19:35,622 --> 00:19:37,423
Unafanya kazi katika miduara rasmi.

389
00:19:37,423 --> 00:19:38,663
Utakutana bila shaka
baadhi ya watu wabaya.

390
00:19:38,943 --> 00:19:39,622
Na mimi

391
00:19:39,622 --> 00:19:41,502
hawezi kukaa upande wako na kukulinda

392
00:19:41,502 --> 00:19:42,262
wakati wote.

393
00:19:42,583 --> 00:19:43,222
Kwa hiyo,

394
00:19:43,663 --> 00:19:44,622
inabidi ujifunze sanaa ya kijeshi.

395
00:19:46,102 --> 00:19:47,183
Jifunze sanaa ya kijeshi?

396
00:19:48,943 --> 00:19:50,102
- Naam, ni ...
- Ni wazo nzuri, sivyo?

397
00:19:52,023 --> 00:19:53,583
Msingi wako ni duni

398
00:19:53,583 --> 00:19:54,663
na unaanza kuchelewa,

399
00:19:54,663 --> 00:19:55,423
lakini ni sawa.

400
00:19:55,663 --> 00:19:56,543
Mwalimu mzuri hutoa
wanafunzi wenye ujuzi.

401
00:19:56,622 --> 00:19:57,543
Ikiwa unafanya kazi kwa bidii,

402
00:19:57,543 --> 00:19:58,783
kila kitu kinawezekana.

403
00:19:59,142 --> 00:19:59,742
Hebu tuanze.

404
00:20:09,583 --> 00:20:10,303
Njoo hapa.

405
00:20:17,382 --> 00:20:20,142
Kama msemo unavyokwenda,
muda mrefu, nguvu zaidi.

406
00:20:20,543 --> 00:20:23,023
Hutaweza kushindwa na mkuki huu.

407
00:20:24,303 --> 00:20:25,742
Lakini mkuki huu ni mrefu sana,

408
00:20:26,543 --> 00:20:28,142
nije na mimi?

409
00:20:29,783 --> 00:20:30,303
Sawa.

410
00:20:39,583 --> 00:20:40,262
Hii itafanya.

411
00:20:40,823 --> 00:20:42,462
Upanga unafaa
kwa muungwana mnyenyekevu.

412
00:20:43,063 --> 00:20:43,663
Inakufaa.

413
00:20:51,663 --> 00:20:52,462
Pei Yanzhen!

414
00:20:56,663 --> 00:20:57,622
Huwezi kuifanya hivi.

415
00:20:57,622 --> 00:20:58,183
Niangalie.

416
00:20:58,423 --> 00:20:58,903
Sogea kando.

417
00:21:01,142 --> 00:21:01,742
Tazama.

418
00:21:12,423 --> 00:21:13,663
Hiyo inavutia, Miao.

419
00:21:13,943 --> 00:21:14,583
Wewe subiri tu.

420
00:21:14,783 --> 00:21:16,102
Kuna ujanja mwingine mkubwa.

421
00:21:58,183 --> 00:21:58,703
Mimi...

422
00:21:59,462 --> 00:22:00,903
Mimi ni mzuri hivyo?

423
00:22:01,943 --> 00:22:02,583
Upanga qi.

424
00:22:03,142 --> 00:22:05,382
Kwa hivyo huu ndio upanga wa hadithi qi.

425
00:22:08,023 --> 00:22:09,342
Huu ni mkuki.

426
00:22:11,142 --> 00:22:12,183
Uko sahihi.

427
00:22:13,423 --> 00:22:14,303
Tuendelee.

428
00:22:14,303 --> 00:22:14,903
Usijali.

429
00:22:15,543 --> 00:22:16,783
Nina kazi ya kufanya,

430
00:22:17,142 --> 00:22:18,023
Narudi yamen.

431
00:22:18,862 --> 00:22:19,342
Pei...

432
00:22:19,543 --> 00:22:20,102
Pei...

433
00:22:39,823 --> 00:22:40,583
Linda mlango.

434
00:22:40,583 --> 00:22:41,543
Usiruhusu mtu yeyote aingie.

435
00:22:41,783 --> 00:22:42,222
Ndiyo.

436
00:23:10,502 --> 00:23:12,063
Unajaribu kunitisha?

437
00:23:12,862 --> 00:23:15,063
Unahitaji kuona
kama una uwezo wa kuifanya.

438
00:23:40,943 --> 00:23:42,142
Hazina ya taifa iko tupu sasa.

439
00:23:42,663 --> 00:23:44,303
Hakuna pesa kwa ajili yetu
kukarabati bwawa.

440
00:23:45,142 --> 00:23:45,943
Hakimu wa cheo cha chini

441
00:23:46,783 --> 00:23:48,303
kweli wameibiwa
elfu kumi.

442
00:23:48,823 --> 00:23:49,663
Walakini, hakuna hata mmoja wa maafisa

443
00:23:49,982 --> 00:23:51,023
alijua kuhusu hilo.

444
00:23:51,583 --> 00:23:52,583
Wizara ya Utumishi iko wapi?

445
00:23:55,222 --> 00:23:56,183
Tulia, Mtukufu.

446
00:23:56,382 --> 00:23:56,903
Mimi...

447
00:23:57,303 --> 00:23:58,303
Ilikuwa uangalizi dhaifu kwangu.

448
00:23:58,583 --> 00:23:59,502
Nastahili kufa.

449
00:23:59,502 --> 00:24:00,543
Uangalizi dhaifu?

450
00:24:01,183 --> 00:24:02,382
Kama ndivyo ilivyokuwa,

451
00:24:02,862 --> 00:24:04,382
haungestahili kufa.

452
00:24:04,823 --> 00:24:06,462
Imeandikwa waziwazi katika kitabu.

453
00:24:06,823 --> 00:24:09,183
Jinsi gani, lini
na ambapo Hakimu Jia alihonga

454
00:24:10,142 --> 00:24:12,663
viongozi wakuu,
kila kitu kiko sawa.

455
00:24:13,102 --> 00:24:13,943
Bado unakataa!

456
00:24:15,222 --> 00:24:16,423
Naam, hii...

457
00:24:16,543 --> 00:24:17,102
Mtu!

458
00:24:17,943 --> 00:24:19,342
Mtumie tapeli huyu

459
00:24:19,622 --> 00:24:20,703
hadi gerezani.

460
00:24:21,703 --> 00:24:22,342
Rehema, Mfalme!

461
00:24:22,663 --> 00:24:23,903
Rehema, Mfalme!

462
00:24:24,342 --> 00:24:25,742
Rehema, Mfalme!

463
00:24:26,183 --> 00:24:29,183
Tunastahili kufa.

464
00:24:29,622 --> 00:24:32,423
Tafadhali tulia, Mheshimiwa.

465
00:24:38,622 --> 00:24:40,783
Mfalme hajisikii vizuri leo.

466
00:24:41,063 --> 00:24:42,502
Una chochote cha kuripoti?

467
00:24:42,742 --> 00:24:43,823
Ikiwa sivyo, ondoa.

468
00:24:47,023 --> 00:24:48,063
Mfalme wako,

469
00:24:48,703 --> 00:24:50,742
wananchi katika Jiji la Lingzhou walisema

470
00:24:51,183 --> 00:24:55,063
kwamba Rasmi Pei Yanzhen
na mkewe Shen,

471
00:24:55,303 --> 00:24:57,303
wamefanya mema mengi
katika Lingzhou City.

472
00:24:57,502 --> 00:24:58,622
Walirudisha ghala

473
00:24:59,063 --> 00:25:00,102
kupitia programu za chakula kwa kazi

474
00:25:00,382 --> 00:25:01,663
kwa manufaa ya wananchi.

475
00:25:02,102 --> 00:25:04,943
Wanauliza kwa fadhili mahakama ya kifalme
kukuza Pei Yanzhen.

476
00:25:14,222 --> 00:25:16,663
Pei ni msomi wa nasaba yetu

477
00:25:17,142 --> 00:25:18,982
na mtu mkuu anayestahili
katika kesi hii ya rushwa.

478
00:25:19,703 --> 00:25:20,382
Ndugu Viongozi,

479
00:25:20,943 --> 00:25:21,943
unafikiri nini

480
00:25:22,823 --> 00:25:24,142
kuhusu promosheni hii?

481
00:25:25,982 --> 00:25:26,943
Mfalme wako,

482
00:25:27,342 --> 00:25:28,262
familia ya Shen

483
00:25:28,262 --> 00:25:29,823
imepata mafanikio mengi.

484
00:25:30,303 --> 00:25:32,382
Kwa kuwa hili ni ombi
ya wananchi,

485
00:25:32,823 --> 00:25:34,543
tufanye watakavyo.

486
00:25:34,943 --> 00:25:36,222
Na kama ulivyosema,

487
00:25:36,622 --> 00:25:39,063
Pei Yanzhen ni mwanazuoni hodari.

488
00:25:39,262 --> 00:25:40,423
Kama kumpandisha cheo,

489
00:25:40,543 --> 00:25:42,102
ni uamuzi wako mkuu.

490
00:25:42,583 --> 00:25:44,703
Ni uamuzi wako, Mheshimiwa.

491
00:25:49,943 --> 00:25:51,742
Kwa kuwa hakuna pingamizi,

492
00:25:52,423 --> 00:25:53,342
tukuzae

493
00:25:54,303 --> 00:25:57,502
Pei Yanzhen kama Hakimu
ya Jiji la Lingzhou kama watu wanavyotaka.

494
00:25:59,543 --> 00:26:01,183
Boatman, bidhaa zilifika lini?

495
00:26:01,502 --> 00:26:02,303
Je, ni safi?

496
00:26:04,583 --> 00:26:05,183
Pei rasmi,

497
00:26:05,583 --> 00:26:06,423
hongera kwa kupandishwa cheo.

498
00:26:06,862 --> 00:26:07,982
Wewe sasa ni Hakimu.

499
00:26:08,262 --> 00:26:09,183
Afisa fisadi anafukuzwa.

500
00:26:09,183 --> 00:26:10,183
Nikiwa na Rasmi Pei karibu,

501
00:26:10,183 --> 00:26:11,862
watu tumebarikiwa.

502
00:26:12,183 --> 00:26:12,742
Ndiyo.

503
00:26:12,823 --> 00:26:13,622
Umenibembeleza.

504
00:26:14,583 --> 00:26:16,703
Awe afisa wa kaunti
au hakimu,

505
00:26:17,023 --> 00:26:18,622
Sitabadilisha lengo langu la awali.

506
00:26:23,703 --> 00:26:24,943
Official Pei ni mtu mzuri.

507
00:26:25,183 --> 00:26:25,742
Pamoja naye karibu,

508
00:26:25,742 --> 00:26:26,943
tumehakikishiwa.

509
00:26:26,943 --> 00:26:28,903
Kwa kweli, yeye ni afisa mzuri.

510
00:26:29,142 --> 00:26:29,502
Ndiyo.

511
00:26:29,703 --> 00:26:30,303
Mwendesha mashua,

512
00:26:30,622 --> 00:26:31,183
kuweka meli.

513
00:26:33,023 --> 00:26:33,583
Mwalimu Wu,

514
00:26:33,903 --> 00:26:36,023
biashara katika Lingzhou City
imekuwa ikiendelea hivi karibuni.

515
00:26:37,142 --> 00:26:38,183
Hakika.

516
00:26:38,502 --> 00:26:39,862
Lakini iko nyuma sana kwa familia ya Shen.

517
00:26:41,823 --> 00:26:43,382
Wewe ni mbunifu.

518
00:26:43,663 --> 00:26:44,703
Mbali na kupanda kwa safu,

519
00:26:44,703 --> 00:26:46,462
hata buruta
Wizara ya Utumishi chini,

520
00:26:46,903 --> 00:26:49,063
Ninakupongeza kwa hili.

521
00:26:50,142 --> 00:26:51,222
Lakini huu ni mwanzo tu.

522
00:26:51,982 --> 00:26:53,943
Ni mapema kusherehekea sasa.

523
00:26:55,703 --> 00:26:58,102
Unasumbua miduara rasmi
katika Jiji la Lingzhou pekee.

524
00:26:58,382 --> 00:27:00,742
Uko katika Jiji la Lingzhou lakini udhibiti
kila kitu ambacho kiko umbali wa maili.

525
00:27:00,742 --> 00:27:02,142
Huhitaji kuwa mnyenyekevu sana.

526
00:27:02,943 --> 00:27:03,663
Lakini,

527
00:27:03,903 --> 00:27:05,462
mbona una shauku sana

528
00:27:05,823 --> 00:27:07,183
kuhusu kupanda mashua ghafla?

529
00:27:08,583 --> 00:27:09,183
Mimi...

530
00:27:11,742 --> 00:27:12,982
Sitaki tu kukaa nyumbani.

531
00:27:15,142 --> 00:27:17,183
Unaogopa kumuona Shen Miao?

532
00:27:20,862 --> 00:27:22,742
Shen Miao anakusaidia
kupandishwa cheo wakati huu.

533
00:27:23,303 --> 00:27:24,142
Lakini Empress Dowager

534
00:27:24,903 --> 00:27:26,462
hakika atakushuku.

535
00:27:27,023 --> 00:27:28,023
Unapaswa kuwa na wasiwasi.

536
00:27:30,783 --> 00:27:32,423
Natumai kwamba ataniondoa tu.

537
00:27:34,102 --> 00:27:34,663
Zhan Yue,

538
00:27:35,502 --> 00:27:36,583
Nilimvuta Miao kwenye fujo hii

539
00:27:37,823 --> 00:27:38,943
kwa maslahi yangu binafsi.

540
00:27:40,183 --> 00:27:40,823
Je, ni makosa

541
00:27:42,262 --> 00:27:43,063
ili nifanye hivi?

542
00:27:43,543 --> 00:27:44,982
Sipati kuamua hilo.

543
00:27:46,262 --> 00:27:47,183
Lakini siku chache zilizopita,

544
00:27:47,303 --> 00:27:48,783
ulikaribia kujitoa
kabla ya Shen Miao.

545
00:27:49,703 --> 00:27:50,462
Sina budi kukukumbusha.

546
00:27:51,222 --> 00:27:52,262
Shida inakaribia,

547
00:27:52,663 --> 00:27:53,783
huwezi kuchanganyikiwa.

548
00:28:11,303 --> 00:28:11,862
Mama,

549
00:28:12,423 --> 00:28:15,063
kuna nyaraka nyingi
ambayo nahitaji kusoma leo.

550
00:28:15,823 --> 00:28:16,462
Nadhani...

551
00:28:16,462 --> 00:28:16,982
Nini sasa?

552
00:28:17,862 --> 00:28:20,063
Je, hauko tayari
kuandamana na mwanamke mzee kama mimi?

553
00:28:21,342 --> 00:28:22,023
Sithubutu.

554
00:28:24,862 --> 00:28:26,543
Toka na utembee mara nyingi zaidi.

555
00:28:26,943 --> 00:28:29,862
Ni mbaya kwa afya yako
ikiwa unakaa kila wakati kwenye chumba cha kusoma.

556
00:28:30,703 --> 00:28:31,262
Imebainishwa.

557
00:28:35,783 --> 00:28:36,342
Mama,

558
00:28:36,862 --> 00:28:38,462
maua ya peony yamechanua.

559
00:28:42,943 --> 00:28:43,742
Jingde,

560
00:28:44,342 --> 00:28:46,102
ng'oa ua refu zaidi

561
00:28:46,102 --> 00:28:47,982
huko kwangu.

562
00:28:48,382 --> 00:28:48,903
Ndiyo.

563
00:28:50,063 --> 00:28:50,663
Mama,

564
00:28:51,222 --> 00:28:52,262
hiyo ndiyo nzuri zaidi.

565
00:28:53,303 --> 00:28:54,102
Kwa nini ung'oe?

566
00:28:56,102 --> 00:28:58,183
Kwa kweli inawashinda wengine.

567
00:28:58,943 --> 00:29:00,703
Lakini kwa maua karibu nayo,

568
00:29:00,943 --> 00:29:02,183
iko nje ya mstari.

569
00:29:02,982 --> 00:29:03,943
Sio maua tu,

570
00:29:04,423 --> 00:29:05,742
vivyo hivyo kwa watu.

571
00:29:07,502 --> 00:29:09,183
Ni nguzo zinazounga mkono

572
00:29:09,423 --> 00:29:10,583
nyumba.

573
00:29:11,063 --> 00:29:12,222
Lakini wale wanaojitokeza ni

574
00:29:12,222 --> 00:29:13,543
kujaribu kujionyesha.

575
00:29:14,703 --> 00:29:16,543
Na ana msaada
wa familia ya Shen.

576
00:29:17,102 --> 00:29:19,303
Atafufuka mapema au baadaye.

577
00:29:20,982 --> 00:29:22,183
Unaelewa, mwanangu?

578
00:29:27,342 --> 00:29:28,742
Kinachofuata,

579
00:29:29,342 --> 00:29:31,303
haijalishi nini kitatokea
katika Lingzhou City,

580
00:29:32,423 --> 00:29:33,943
hairuhusiwi kuingilia kati.

581
00:29:36,703 --> 00:29:37,262
Imebainishwa.

582
00:29:51,142 --> 00:29:52,183
Yanzhen?

583
00:29:57,862 --> 00:29:58,462
Pei Yanzhen.

584
00:29:59,903 --> 00:30:00,502
Tazama.

585
00:30:03,480 --> 00:30:04,720
(Duka la Mchele la Pei)

586
00:30:05,982 --> 00:30:07,342
sijui kama umehama.

587
00:30:08,543 --> 00:30:09,183
Lakini njiani,

588
00:30:09,183 --> 00:30:10,063
na uwekezaji mkubwa kama huu,

589
00:30:10,502 --> 00:30:11,663
Nimehamasika kwa kweli.

590
00:30:14,502 --> 00:30:15,543
Vibaraka wa kivuli.

591
00:30:15,543 --> 00:30:16,742
Vibaraka wa hivi karibuni wa kivuli.

592
00:30:16,742 --> 00:30:18,063
Msomi na mrembo.

593
00:30:18,063 --> 00:30:19,262
Njoo uangalie.

594
00:30:20,783 --> 00:30:21,423
Pei rasmi,

595
00:30:21,742 --> 00:30:22,903
mshangao mzuri kama nini.

596
00:30:23,222 --> 00:30:24,622
Angalia ikiwa kuna chochote unachopenda.

597
00:30:24,742 --> 00:30:25,663
Unaweza kuwa nayo bila malipo.

598
00:30:30,262 --> 00:30:30,943
Bwana,

599
00:30:31,462 --> 00:30:32,982
hii ndio nyenzo inayotumika
kutengeneza vibaraka wa kivuli.

600
00:30:33,462 --> 00:30:34,183
Pei rasmi,

601
00:30:34,183 --> 00:30:35,342
ni chaguo gani bora.

602
00:30:35,622 --> 00:30:38,063
Hii inafanywa
na ngozi nzuri ya punda.

603
00:30:38,262 --> 00:30:40,142
Huyu ndiye pekee
katika Jiji zima la Lingzhou.

604
00:30:41,023 --> 00:30:42,222
Je, unaweza kuniuzia?

605
00:30:42,862 --> 00:30:44,703
Ichukue tu ukipenda.

606
00:30:44,982 --> 00:30:46,903
Ningethubutuje kuchukua pesa zako?

607
00:30:47,543 --> 00:30:48,982
Hii ni zawadi kwa mke wangu.

608
00:30:48,982 --> 00:30:49,823
Hakika sina budi kulipia.

609
00:30:51,063 --> 00:30:51,622
Hakika.

610
00:30:51,823 --> 00:30:52,862
Nitakupakia.

611
00:30:54,102 --> 00:30:54,703
Pei rasmi,

612
00:30:54,703 --> 00:30:55,342
hapa kwenda.

613
00:30:56,142 --> 00:30:56,862
Asante, Rasmi Pei.

614
00:30:59,023 --> 00:30:59,663
Kwaheri.

615
00:31:03,342 --> 00:31:04,303
Puppet ya kivuli.

616
00:31:05,222 --> 00:31:05,583
Unafanya nini?

617
00:31:11,382 --> 00:31:12,183
Miao ndiye mfadhili

618
00:31:12,183 --> 00:31:13,303
ya ukuzaji huu.

619
00:31:13,742 --> 00:31:15,703
Ninapaswa kumshukuru kama heshima.

620
00:31:16,543 --> 00:31:18,262
Siku zote huwa nafanya mijadala kwa ajili yako.

621
00:31:18,543 --> 00:31:20,063
Unapaswa kunitengenezea jozi kwanza.

622
00:31:20,703 --> 00:31:21,943
Je, hukuwa na mshahara wa mwezi?

623
00:31:22,342 --> 00:31:24,222
Nunua tu ikiwa unataka.

624
00:31:28,063 --> 00:31:28,703
Pei rasmi.

625
00:31:39,543 --> 00:31:40,222
Shangazi,

626
00:31:40,903 --> 00:31:42,943
mbona unanialika
kutazama kipindi?

627
00:31:43,583 --> 00:31:44,903
Bila shaka ni kukupongeza.

628
00:31:46,462 --> 00:31:47,583
Je! hukuwa na wasiwasi kila wakati

629
00:31:47,583 --> 00:31:49,303
kwamba utamhurumia

630
00:31:49,583 --> 00:31:51,023
ikiwa umeachana naye?

631
00:31:51,262 --> 00:31:52,982
Sasa kwamba agizo la uhamishaji
ya Hakimu inatolewa.

632
00:31:53,262 --> 00:31:54,382
Amepanda daraja tatu.

633
00:31:54,382 --> 00:31:55,583
Hiyo ni bahati yake.

634
00:31:56,063 --> 00:31:57,462
Unaweza kuachana naye kwa urahisi sasa.

635
00:32:01,583 --> 00:32:02,502
Miaomiao, huna furaha?

636
00:32:05,063 --> 00:32:05,943
Nina furaha.

637
00:32:06,342 --> 00:32:07,423
Nimefurahiya sana.

638
00:32:08,023 --> 00:32:09,063
Hatimaye naweza kumtaliki.

639
00:32:09,502 --> 00:32:11,222
Naweza hatimaye kutambua
ndoto yangu ya kuwa

640
00:32:11,423 --> 00:32:12,903
heroine ambaye anazunguka duniani kote.

641
00:32:13,543 --> 00:32:14,583
Nataka hii zaidi ya kitu kingine chochote.

642
00:32:14,943 --> 00:32:15,943
Kubwa, basi.

643
00:32:29,023 --> 00:32:30,543
Mke.

644
00:32:30,543 --> 00:32:32,102
Mume.

645
00:32:32,102 --> 00:32:36,222
Tulitenganishwa

646
00:32:36,423 --> 00:32:39,742
siku ya harusi yetu.

647
00:32:39,903 --> 00:32:40,783
Mume,

648
00:32:40,783 --> 00:32:43,423
uko sawa?

649
00:32:43,423 --> 00:32:44,862
Bibi, Bibi!

650
00:32:45,823 --> 00:32:50,142
Kwa bahati nzuri, mtu alikuja kuniokoa.

651
00:32:50,382 --> 00:32:52,703
Lakini ni nani

652
00:32:53,063 --> 00:32:57,382
aliyekuteka siku ya harusi?

653
00:32:57,663 --> 00:33:03,262
Mume wangu masikini.

654
00:33:04,703 --> 00:33:05,862
Rasmi,

655
00:33:06,023 --> 00:33:08,102
Bibi alikasirika sana

656
00:33:08,303 --> 00:33:10,102
kuachana na wewe.

657
00:33:10,382 --> 00:33:13,142
Imeenea katika Jiji la Lingzhou.

658
00:33:13,142 --> 00:33:15,342
Yule binti tajiri aliolewa
afisa wa kaunti.

659
00:33:15,622 --> 00:33:19,903
Na mumewe alitekwa nyara
siku ya harusi yao.

660
00:33:19,903 --> 00:33:20,543
Bi.

661
00:33:21,183 --> 00:33:23,142
Yule binti tajiri aliolewa
afisa wa kaunti.

662
00:33:23,303 --> 00:33:24,423
Na mumewe alitekwa nyara
siku ya harusi yao.

663
00:33:24,742 --> 00:33:26,423
Je, hii si hadithi
kuhusu wewe na Mwalimu?

664
00:33:28,382 --> 00:33:29,183
Acha!

665
00:33:30,823 --> 00:33:31,903
Vipi wewe

666
00:33:32,423 --> 00:33:34,742
fanya show
kuhusu familia ya Shen na Rasmi Pei?

667
00:33:35,423 --> 00:33:36,303
Tafadhali tulia madam.

668
00:33:36,583 --> 00:33:38,663
Onyesho hili limeundwa
na kundi la kifalme.

669
00:33:38,903 --> 00:33:40,622
Sikujua hii ni kuhusu Bi Shen.

670
00:33:42,423 --> 00:33:43,183
Shangazi,

671
00:33:43,663 --> 00:33:44,423
usiwe na wazimu.

672
00:33:45,063 --> 00:33:46,423
Hii haishangazi.

673
00:33:46,423 --> 00:33:47,583
Familia yetu ni kubwa na yenye ustawi.

674
00:33:47,823 --> 00:33:48,783
Na mimi ni mchanga na mrembo.

675
00:33:48,783 --> 00:33:50,903
Haishangazi kuwekwa kwenye show.

676
00:33:53,063 --> 00:33:53,903
Ngoja nikuulize.

677
00:33:54,262 --> 00:33:56,382
Je, sehemu ya mwisho ya hadithi ni ipi?

678
00:33:56,903 --> 00:34:00,183
Ni kwamba sisi ni mechi mbinguni,

679
00:34:00,303 --> 00:34:01,303
wanandoa wanaolingana vizuri,

680
00:34:01,423 --> 00:34:02,423
na sisi ni maana kwa kila mmoja?

681
00:34:04,222 --> 00:34:04,903
Unaweza kuondoka.

682
00:34:06,423 --> 00:34:07,183
Bibi, bibi,

683
00:34:07,423 --> 00:34:08,742
Kiongozi wa ukoo wa Pei yuko hapa.

684
00:34:08,742 --> 00:34:10,422
Mzee Mwalimu anauliza nyinyi wawili mje.

685
00:34:17,823 --> 00:34:18,303
Miao.

686
00:34:18,422 --> 00:34:19,023
Lvying.

687
00:34:21,662 --> 00:34:22,422
Yanzhen,

688
00:34:23,343 --> 00:34:24,422
nini kinaendelea?

689
00:34:24,742 --> 00:34:26,383
Ugomvi huu wote ni wa nini?

690
00:34:26,422 --> 00:34:27,383
Tulia Baba mkwe.

691
00:34:27,422 --> 00:34:28,583
Labda ni kwa sababu nimepandishwa cheo,

692
00:34:28,902 --> 00:34:30,303
hivyo kiongozi wa ukoo analeta wanaume juu
kusherehekea.

693
00:34:31,422 --> 00:34:33,702
Lakini haionekani
wako hapa kusherehekea.

694
00:34:34,023 --> 00:34:35,422
Ni zaidi kama
wako hapa kuinua kuzimu.

695
00:34:35,662 --> 00:34:36,422
Sawa.

696
00:34:37,023 --> 00:34:37,662
Usiwe na wasiwasi.

697
00:34:38,623 --> 00:34:39,422
Tutaona.

698
00:34:44,143 --> 00:34:46,143
Wewe mpuuzi huyu asiye na aibu!

699
00:34:46,343 --> 00:34:47,303
Unastahili kipigo!

700
00:34:47,303 --> 00:34:47,783
Unafanya nini?

701
00:34:47,783 --> 00:34:48,303
Kiongozi wa ukoo,

702
00:34:48,662 --> 00:34:49,422
hii inahusu nini?

703
00:34:51,262 --> 00:34:53,143
Ni bahati mbaya.

704
00:34:54,543 --> 00:34:55,143
Yanzhen,

705
00:34:55,902 --> 00:34:58,662
(Kiongozi wa Ukoo wa Pei)
lazima umpe talaka mkeo leo.

706
00:35:01,502 --> 00:35:02,103
Naam...

707
00:35:05,383 --> 00:35:06,422
Unamaanisha nini kusema hivyo?

708
00:35:07,222 --> 00:35:08,303
Miao na mimi ni mechi

709
00:35:08,303 --> 00:35:08,902
kufanywa mbinguni.

710
00:35:08,902 --> 00:35:09,702
Kwa nini nimpe talaka?

711
00:35:11,262 --> 00:35:12,303
Njoo.

712
00:35:12,543 --> 00:35:14,143
Jionee mwenyewe.

713
00:35:14,823 --> 00:35:16,583
Hii ni aibu kwa ukoo.

714
00:35:16,902 --> 00:35:18,063
Umetia aibu

715
00:35:18,063 --> 00:35:20,623
familia ya Pei.

716
00:35:22,222 --> 00:35:22,902
Mpendwa,

717
00:35:23,383 --> 00:35:25,783
wewe jamaa Pei ni kweli
familia ya fasihi.

718
00:35:25,902 --> 00:35:27,143
(Pei Yanzhen Pei Qisheng)
Mishipa ya damu ina matunda.

719
00:35:29,902 --> 00:35:30,783
Umenibembeleza.

720
00:35:31,902 --> 00:35:34,103
Wewe na mimi tutakuwa na watoto wengi pia.

721
00:35:36,383 --> 00:35:36,902
Mguu wangu.

722
00:35:38,262 --> 00:35:39,023
Shen,

723
00:35:39,222 --> 00:35:40,262
liangalie vizuri hili.

724
00:35:41,103 --> 00:35:43,863
Uhusiano ni nini
kati yako na Yanzhen?

725
00:35:48,623 --> 00:35:50,143
(Shen Zai Shen Miao)
Shen kutoka familia ya Pei.

726
00:35:50,662 --> 00:35:52,023
Sisi si mume na mke?

727
00:35:53,303 --> 00:35:55,422
Yeye ni babu wa mama yako

728
00:35:55,422 --> 00:35:57,343
shemeji ya binamu wa mbali

729
00:35:57,343 --> 00:35:58,783
mpwa wa suria

730
00:35:58,783 --> 00:36:00,863
mpwa wa mbali wa dada-mkwe.

731
00:36:02,222 --> 00:36:03,902
Shen Miao ya babu

732
00:36:03,902 --> 00:36:06,422
shemeji ya binamu wa mbali
ya suria

733
00:36:06,422 --> 00:36:09,422
shemeji ya shemeji
mpwa wa mbali.

734
00:36:09,902 --> 00:36:13,543
Kwa hivyo shangazi Shen Miao ni mjomba Pei Yanzhen...

735
00:36:14,662 --> 00:36:16,742
Mpwa wa mbali sana.

736
00:36:17,902 --> 00:36:18,543
Ni vipi?

737
00:36:18,902 --> 00:36:19,623
Je, mimi ni ajabu?

738
00:36:19,623 --> 00:36:20,783
Una akili sana.

739
00:36:20,902 --> 00:36:22,742
Ni furaha yangu kukuoa.

740
00:36:25,702 --> 00:36:27,422
Unajaribu kunipeleka kwenye kaburi langu.

741
00:36:27,702 --> 00:36:28,623
mpwa

742
00:36:28,623 --> 00:36:29,823
alioa mjomba wake.

743
00:36:30,063 --> 00:36:30,902
Unawavunjia heshima mababu.

744
00:36:30,902 --> 00:36:32,103
Ni aibu kwa familia.

745
00:36:32,262 --> 00:36:35,103
Ni ujinga!

746
00:36:35,783 --> 00:36:38,383
Lazima upate talaka leo.

747
00:36:38,383 --> 00:36:39,823
Haiwezi kujadiliwa!

748
00:36:45,422 --> 00:36:46,303
Je, nikikataa?

749
00:36:47,623 --> 00:36:49,262
Watu huko nje walifanikiwa

750
00:36:49,783 --> 00:36:50,902
sauti mbaya sana.

751
00:36:51,343 --> 00:36:52,742
Nguzo ya familia ya Pei ina

752
00:36:52,742 --> 00:36:53,783
imekataliwa.

753
00:36:54,063 --> 00:36:55,422
Sisi, familia ya Pei, tumekuwa watu wa heshima

754
00:36:55,783 --> 00:36:56,543
na familia mashuhuri

755
00:36:56,543 --> 00:36:57,783
katika Lingzhou City kwa vizazi.

756
00:36:58,343 --> 00:36:59,783
Wazee wetu

757
00:36:59,902 --> 00:37:01,383
na familia ya Pei ni

758
00:37:01,662 --> 00:37:03,343
aibu na wewe kaka.

759
00:37:04,583 --> 00:37:06,662
Familia ya Pei?

760
00:37:07,543 --> 00:37:09,303
Kiongozi wa ukoo, huwa unaongea
kuhusu familia ya Pei.

761
00:37:09,623 --> 00:37:10,902
Lakini ukoo ni wa nini?

762
00:37:11,143 --> 00:37:12,023
Kiongozi wa ukoo ni wa nini?

763
00:37:12,422 --> 00:37:13,623
Ukoo ulianzishwa

764
00:37:14,103 --> 00:37:16,222
kulinda usalama
ya wanaukoo.

765
00:37:16,543 --> 00:37:19,702
Lakini sasa, imekuwa ngome
anayeamini katika uvumi.

766
00:37:20,702 --> 00:37:22,662
Ni bure na pedantic.

767
00:37:23,383 --> 00:37:26,222
Ikiwa unasisitiza uamuzi wako,

768
00:37:27,103 --> 00:37:30,023
Nitaliondoa jina langu kutoka kwa nasaba
kwa hiari yangu mwenyewe

769
00:37:31,902 --> 00:37:33,103
kulinda ndoa yangu.

770
00:37:34,343 --> 00:37:34,982
Wewe...

771
00:37:35,262 --> 00:37:37,063
Ni upuuzi!

772
00:37:38,823 --> 00:37:39,422
Yanzhen,

773
00:37:40,182 --> 00:37:41,662
unahitaji kufahamu.

774
00:37:42,103 --> 00:37:44,182
Ukikata tamaa
kwa kuwa mmoja wa familia ya Pei,

775
00:37:44,583 --> 00:37:46,222
utakuwa huna nguvu

776
00:37:46,222 --> 00:37:48,182
katika duru rasmi.

777
00:38:01,343 --> 00:38:02,103
Basi nini?

778
00:38:03,143 --> 00:38:03,742
jamani.

779
00:38:13,063 --> 00:38:15,023
Pei Yanzhen alisema hivyo kweli?

780
00:38:15,583 --> 00:38:17,103
Wapo wengi

781
00:38:17,783 --> 00:38:19,662
ya watu wako katika ukoo wa familia ya Pei.

782
00:38:20,103 --> 00:38:22,262
Nadhani hawathubutu kusema uwongo.

783
00:38:24,262 --> 00:38:25,543
Hii inashangaza.

784
00:38:26,182 --> 00:38:29,662
Nilifikiri Pei Yanzhen alimuoa Shen Miao

785
00:38:29,902 --> 00:38:31,783
kwa bahati ya familia ya Shen

786
00:38:31,783 --> 00:38:33,543
ili waweze kumsaidia katika kazi yake.

787
00:38:35,343 --> 00:38:36,902
Lakini fikiria juu yake,

788
00:38:37,823 --> 00:38:40,182
msomi wa aina gani

789
00:38:40,383 --> 00:38:42,383
ambaye amesoma kwa bidii

790
00:38:42,583 --> 00:38:43,143
angekata tamaa

791
00:38:43,143 --> 00:38:45,182
kwenye kazi yake ya kuahidi kwa mwanamke tu

792
00:38:45,742 --> 00:38:48,023
ambaye alimuoa miezi kadhaa iliyopita?

793
00:38:50,182 --> 00:38:51,103
Sijui.

794
00:38:53,502 --> 00:38:55,262
Je, ikiwa Rasmi Pei ni

795
00:38:56,343 --> 00:38:58,383
tu kutafuta upendo wake wa kweli?

796
00:38:58,863 --> 00:38:59,343
Hapana.

797
00:39:01,262 --> 00:39:03,303
Nina hakika ana nia nyingine.

798
00:39:04,462 --> 00:39:06,783
Anaweza kuwa anatafuta kitu kikubwa zaidi

799
00:39:06,783 --> 00:39:09,783
kuliko nafasi ya hakimu
na bahati ya familia ya Shen.

800
00:39:10,982 --> 00:39:11,583
Jingde,

801
00:39:12,982 --> 00:39:15,462
Siku ya kuzaliwa ya Pei Yanzhen ni baada ya siku chache.

802
00:39:16,143 --> 00:39:18,823
Mpe zawadi za siku ya kuzaliwa
kwa jina langu.

803
00:39:19,543 --> 00:39:21,303
Nenda kwenye Makazi ya Kale ya Pei na uulize

804
00:39:21,863 --> 00:39:24,063
ikiwa mtu alizaliwa katika familia ya Pei

805
00:39:24,182 --> 00:39:27,662
kwenye tamasha la Dragon Boat
miaka 20 iliyopita.

806
00:39:28,583 --> 00:39:29,103
Imebainishwa.

807
00:39:30,702 --> 00:39:31,623
Lakini, Empress Dowager,

808
00:39:32,742 --> 00:39:34,942
vipi ikiwa Rasmi Pei sio...

809
00:39:35,262 --> 00:39:36,783
Tatizo lazima liondolewe.

810
00:39:37,462 --> 00:39:39,502
Vinginevyo, itafufuka tena.

811
00:39:49,982 --> 00:39:51,383
Si ulisema
hutaki kupata talaka?

812
00:39:51,902 --> 00:39:52,823
Unafikiria nini?

813
00:39:53,823 --> 00:39:55,383
Wazee wa familia ya Pei ni
wanaume wagumu kushughulika nao.

814
00:39:55,623 --> 00:39:57,623
Watafanya tukio tena
katika siku hizi kadhaa.

815
00:39:58,383 --> 00:39:59,783
Sitaki kukutisha.

816
00:40:00,543 --> 00:40:02,702
Kwa hivyo naomba mtu apakie vitu vyako.

817
00:40:03,343 --> 00:40:05,143
Unaweza kuchukua makazi
katika Makazi ya Shen kwa siku chache.

818
00:40:06,502 --> 00:40:07,063
Hapana.

819
00:40:08,502 --> 00:40:10,623
Ulisema hata utajiuzulu.

820
00:40:11,383 --> 00:40:12,462
Sitakuwa na moyo sana

821
00:40:12,462 --> 00:40:13,262
na kukuacha hapa peke yako.

822
00:40:14,343 --> 00:40:15,103
Nakuambia nini.

823
00:40:15,303 --> 00:40:16,182
Usijaribu kunishawishi.

824
00:40:16,502 --> 00:40:17,583
Siwezi kuacha

825
00:40:17,783 --> 00:40:18,583
mwenzangu.

826
00:40:20,982 --> 00:40:21,982
Je! unanisikia?

827
00:40:33,000 --> 00:40:36,560
♪ Jozi ya ndege wapenzi wanaruka
chini ya paa kwenye mvua inayonyesha ♪

828
00:40:36,560 --> 00:40:38,720
♪Ambao siri zao zimepotea
kwenye chumba? ♪

829
00:40:38,902 --> 00:40:40,023
Umepata wapi hii?

830
00:40:41,000 --> 00:40:43,680
♪ Usiku unapong’aa mwezi,
Nitakunywa na wewe ♪

831
00:40:43,982 --> 00:40:46,182
Ufundi ni mbaya sana.

832
00:40:46,902 --> 00:40:48,623
Huu ndio mfano wa hivi karibuni.

833
00:40:50,422 --> 00:40:51,182
Niliifanya mwenyewe.

834
00:40:51,863 --> 00:40:52,783
Imetengenezwa vibaya.

835
00:40:53,343 --> 00:40:54,103
Samahani kwa hilo.

836
00:40:57,662 --> 00:40:58,143
Mimi...

837
00:40:58,143 --> 00:40:58,702
Miao,

838
00:40:59,623 --> 00:41:00,583
umesikia hii?

839
00:41:02,143 --> 00:41:04,623
Ikiwa upendo kati ya pande zote mbili
inaweza kudumu milele,

840
00:41:05,143 --> 00:41:07,422
kwa nini wanahitaji kukaa pamoja
usiku na mchana?

841
00:41:10,462 --> 00:41:11,422
Nipe siku chache zaidi.

842
00:41:11,942 --> 00:41:12,502
Sawa?

843
00:41:13,240 --> 00:41:16,440
♪Bado nakungoja
kunitazama ♪

844
00:41:16,863 --> 00:41:18,520
Hakika.

845
00:41:18,520 --> 00:41:20,540
♪Ni vigumu kuachilia
mara moja mtu anaanguka katika upendo ♪

846
00:41:20,540 --> 00:41:26,440
♪Maisha yangu hayajapotea bure
nikiwa na wewe ♪

847
00:41:34,543 --> 00:41:35,222
Dada.

848
00:41:37,222 --> 00:41:38,623
Hatimaye umerudi.

849
00:41:38,902 --> 00:41:39,942
Nimekukumbuka sana.

850
00:41:40,902 --> 00:41:41,383
Baba,

851
00:41:41,823 --> 00:41:42,303
Mama,

852
00:41:42,863 --> 00:41:44,462
Dada ameachika?

853
00:41:44,742 --> 00:41:46,662
Hataondoka tena, sivyo?

854
00:41:47,462 --> 00:41:48,343
Wewe mpuuzi.

855
00:41:48,543 --> 00:41:49,383
Ukiongea ujinga tena,

856
00:41:49,502 --> 00:41:51,023
shemeji yako angekuja
na kukukamata.

857
00:41:51,902 --> 00:41:52,543
Lvying,

858
00:41:53,262 --> 00:41:54,023
haraka.

859
00:41:54,023 --> 00:41:54,462
Twende zetu.

860
00:41:58,742 --> 00:41:59,262
Miao,

861
00:42:00,303 --> 00:42:02,502
nini kilitokea
katika familia ya Pei haikutarajiwa.

862
00:42:03,143 --> 00:42:04,783
Lakini ikiwa kweli unataka talaka,

863
00:42:04,783 --> 00:42:05,982
huu ni wakati mzuri wa kuifanya.

864
00:42:06,942 --> 00:42:08,623
Unafikiri nini?

865
00:42:09,982 --> 00:42:11,383
Umesikia nini Pei Yanzhen

866
00:42:11,702 --> 00:42:12,583
alisema leo.

867
00:42:13,343 --> 00:42:14,662
Ananitendea kwa dhati.

868
00:42:14,902 --> 00:42:16,222
Ningewezaje kumuacha

869
00:42:16,222 --> 00:42:17,182
kwa wakati huu muhimu?

870
00:42:21,143 --> 00:42:21,902
Lakini, baba,

871
00:42:22,623 --> 00:42:24,623
ikiwa nitakataa kumpa talaka,

872
00:42:25,623 --> 00:42:26,823
hii itamhusisha?

873
00:42:29,222 --> 00:42:30,742
Familia ya Pei imekuwa maafisa
kwa vizazi.

874
00:42:31,823 --> 00:42:33,823
Bila msaada wa familia yake,

875
00:42:34,823 --> 00:42:37,422
itakuwa ngumu kwa Pei Yanzhen
kuendelea na kazi yake.

876
00:43:19,520 --> 00:43:24,040
♪Kuna wapenzi wengi wanaojitolea
katika ulimwengu wa kufa ♪

877
00:43:24,300 --> 00:43:28,880
♪Ni vigumu kuelewa mapenzi♪

878
00:43:29,320 --> 00:43:33,650
♪Nikipata nafasi nyingine,
Sitachelewa tena ♪

879
00:43:33,920 --> 00:43:38,800
♪Ninachotamani ni wewe uwe mzima ♪

880
00:43:39,080 --> 00:43:43,480
♪Usiniulize ikiwa hii inafaa ♪

881
00:43:43,720 --> 00:43:47,860
♪Hata hivyo, mapenzi ni ♪

882
00:43:48,100 --> 00:43:52,970
♪Kugeuka kuwa ugonjwa wa mapenzi
inapoingia ndani ya moyo wako ♪

883
00:43:53,160 --> 00:43:58,080
♪Hata maisha na kifo haviwezi kunitisha ♪

884
00:43:58,180 --> 00:44:01,590
♪Nimepitia nyakati nzuri
na nyakati mbaya ♪

885
00:44:02,390 --> 00:44:07,640
♪Lakini mtu ambaye nimekuwa nikimsubiri
sijui ♪

886
00:44:07,840 --> 00:44:12,240
♪Kuna hadithi ambayo haijakamilika
kati yako na mimi ♪

887
00:44:12,240 --> 00:44:17,440
♪Ninapaswa kuendelea vipi na maisha yangu?♪

888
00:44:17,460 --> 00:44:20,970
♪Mwezi kuchomoza na kutua,
siku imepita ♪

889
00:44:21,620 --> 00:44:26,180
♪Ninataka tu kukulinda
hadi uzee ♪

890
00:44:26,540 --> 00:44:31,110
♪Na uweke nadhiri juu yako ♪

891
00:44:31,540 --> 00:44:35,970
♪Niko tayari kuhangaishwa na wewe ♪

892
00:44:36,330 --> 00:44:41,850
♪Natamani tungekuwa pamoja
katika maisha yetu yajayo ♪